"COCO", EL TRIBUTO A LA FAMILIA Y TRADICIÓN MEXICANA

Disney-Pixar puso el ojo en México para exaltar a nivel mundial una de nuestras tradiciones milenarias: el Día de Muertos. Con un detalle minucioso en simbolismos, colores, texturas y coloquialismos, esta travesía se adentra en el valor de la familia.

A través de Miguel, un niño de 12 años, se presenta el deseo y anhelo de convertirse en un icono de la música; sin embargo, esto no es tan sencillo, puesto que, desde varias generaciones atrás, todo contacto con las canciones y sus derivados está prohibido. Por diferentes azares del destino, el pequeño se verá envuelto en una travesía en la Tierra de los Muertos, donde conocerá a sus antepasados, un hecho que lo hará conocerse mejor, puesto que, sólo conociendo tu pasado puedes conocer tu futuro.

Los usos que las madres mexicanas le dan a las chanclas, la comida, la llamada familia muégano, así como guiños a iconos del ámbito artístico nacional, como Cantinflas o un híbrido entre Pedro Infante y Jorge Negrete, entre otros, visto en la figura de Ernesto de la Cruz, son algunos de los elementos que dan un mosaico vívido a este altar animado. A este mérito se une la música, un elemento primordial, sobre todo en el tema Recuérdame, que adquiere matices de alto calibre emocional.

Aunque pudiera ser catalogada sólo como una cinta familiar, y si bien no es tan profunda como otros trabajos del estudio, como Up: una aventura de altura, Cocoexpone situaciones existenciales, como la trascendencia del ser humano y el legado que se deja para convertirse en el recuerdo que tendrán las próximas generaciones de tu paso por el mundo de los vivos.

Esta película sin duda nos dejó sin aliento a muchos mexicanos, esto ya que nos llegó lo que tanto esperábamos: una película de Disney Pixar Studios basada en nuestra cultura.

Llegó directo a nuestros corazones, ya que tuvimos la oportunidad de ver plasmado todo lo que conocemos en el mundo animado más famoso de la historia. El hecho de observar nuestras tradiciones de una manera tierna y graciosa como solo Pixar sabe representar, siendo un orgullo para cada mexicano, dando una imagen totalmente nueva para los países extranjeros sobre nuestras celebraciones y lo que significa para cada mexicano.

La filmación nos envía el mensaje donde todo adulto y niño deben de saber: la muerte no es un impedimento para seguir recordando y amando a nuestros seres queridos sin importar los años, siempre hay que honrar a los que una vez estuvieron con nosotros en la tierra.

"COCO" THE TRIBUTE TO MEXICAN FAMILIES AND THEIR TRADITIONS.

Disney-Pixar set its eyes on Mexico to show one of our ancient traditions: the Day of the Dead. With a very meticulous detail in symbolism, colors and textures this story goes deep into the value of family.

Through Miguel, a 12-year-old boy and his desire to become a music icon; however, this desire is hard to reach because generations before him prohibited all contact with songs and music. Different challenges are presented to the child during his journey in the Land of the Dead, where he will meet his ancestors, a detail that will help since by meeting his ancestors and learning about his past you can learn what’s awaiting in the future.

The usual things that remind us of Mexican mothers and families, such as the flip flops, food, and the so-called muégano family, as well as references to national icons, such as Cantinflas or a hybrid between Pedro Infante and Jorge Negrete, among others, seen in the figure of Ernesto de la Cruz, are some of the elements that give a such a vivid reality to this animated film. Music and emotion is a mix in this movie, since it reminds us of our loved ones.

Although it most would only consider it a family film, it shows an incredible message of situations that many of us understand, such as leaving a legacy and memory behind for other generations. Although it is not as profound as other projects they have made like “UP” it is still a great film

This film left us breathless, many Mexicans expected so much because the movie is based on our culture. It hit home, it left many emotional and happy because we saw everything we have known reflected in an animation that is famous for sending message. Pixar is the only one who captures this in a funny and accurate way, but without offending us.

The film projects that death is not an obstacle, we can still remember our loved ones no matter how many years have passed, we must honor the ones no longer by our side.